The Old Synagogue

Régi Zsinagóga

6722 Szeged, Hajnóczy utca 12.

Elérhetőség
Telefon
+36309959229
E-mail
maszk@maszk.hu
Honlap
http://www.maszk.hu
Információk
-
-

Épületvezetés nyelve

magyar

Információs anyag nyelve

magyar

180 évvel ezelőtt, 1843. május 19-én avatták fel a szegedi Régi Zsinagógát. Az épület túlélte az 1879-es árvizet, de hamarosan kicsinek bizonyult és a hitközség egy jóval nagyobb zsinagóga építése mellett döntött: ez lett a szomszédos Új Zsinagóga, amit 1903-ban, 120 éve avattak fel. Ezt követően a szegedi zsidóság a Régi Zsinagógát csak ritkán használta, a 2. világháború után megfogyatkozott közösség pedig 1977-ben eladta az épületet az akkori városi tanácsnak.

A szegedi MASZK Egyesület bő 30 éve, 1992 óta működteti befogadószínházként az épületet, kezdetben csak a THEALTER nemzetközi színházi fesztivál egyik helyszíneként, majd hamarosan tavaszi és őszi előadó-művészeti programjainak alkalmával is.

A vezetett épületbejáráson az érdeklődők megismerhetik a Régi Zsinagóga történetét, a MASZK Egyesület tevékenységét, bekukkanthatnak a kulisszák mögé, sőt, néhány különleges dokumentumot és fotót is láthatnak majd.

Description in English

The Old Synagogue in Szeged was inaugurated 180 years ago, on 19 May 1843. The building survived the great flood in 1879, but soon became too small for the Jewish community. They decided to build a much bigger synagogue, which is the neighbouring New Synagogue, inaugurated 120 years ago, in 1903. Afterwards, the Jewish community only rarely used the Old Synagogue, and as their numbers decreased significantly following World War II, they sold the building to the city council in 1977.

Since 1992, MASZK Association has been running the building as a performing arts venue. In the beginning, it was only one venue of THEALTER international theatre festival, but soon it was also used for the spring and autumn performing arts events of the association.

Now visitors will have the opportunity to hear about the history of the building and about the activities of MASZK Association, as well as to see some unique photos and documents.