HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE

Központi Statisztikai Hivatal

1024 Budapest, Keleti Károly utca 5-7.

Figyelem!

Az épületvezetésen való részvétel előzetes regisztrációhoz kötött!

Regisztrálni a rendezvenyek@ksh.hu e-mail-címre küldött üzenettel lehet, megadva a résztvevő(k) nevét és azt, hogy melyik időpontban induló sétán kíván(nak) részt venni.

Attention!

Building walks start on September 17–18 at 9:00, 11:00, 13:00 and 15:00.

Guided tours in English on both days at 14.00.

The tours depart from the main entrance of the Hungarian Central Statistical Office.

Pre-registration required!

To register, send an e-mail to rendezvenyek@ksh.hu, indicating the name(s) of the participant(s) and the date(s) of the tour(s) you wish to participate in.

The building can only be visited on guided tours organised as part of the Cultural Heritage Days.

Elérhetőség
Telefon
+36 1 345 6392
E-mail
rendezvenyek@ksh.hu
Honlap
https://www.ksh.hu/
Információk
-
A sétákon való részvétel előzetes regisztrációhoz kötött! Regisztrálni a rendezvenyek@ksh.hu e-mail-címre küldött üzenettel lehet, megadva a résztvevő(k) nevét és azt, hogy melyik időpontban induló sétán kíván(nak) részt venni.
-
A sétákon való részvétel előzetes regisztrációhoz kötött! Regisztrálni a rendezvenyek@ksh.hu e-mail-címre küldött üzenettel lehet, megadva a résztvevő(k) nevét és azt, hogy melyik időpontban induló sétán kíván(nak) részt venni.

Épületvezetés nyelve

magyar, angol

Információs anyag nyelve

magyar
Központi témához kapcsolódik

A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) székháza az egyike azon kevés hazai, hivatali munkát kiszolgáló épületnek, amelyet ma is eredeti céljainak megfelelően használnak: az épület, amelyet Czigler Győző tervezett, átadása óta a statisztikai hivatalnak és könyvtárának ad otthont. Az építési munkálatok 1896 októberében kezdődtek a korábbi Klemm-féle téglavető területén, amelynek egy részét jelölték ki a tervezett statisztikai palota leendő helyszíneként. Az épület ünnepélyes átadójára 1897. december 18-án került sor. A folyamatos állagmegóvásnak köszönhetően a statisztikai palota ma is a régi pompájában várja a látogatókat, akik az épületséta első felében a hivatal épületét és történetét ismerhetik meg, második felében pedig a hivatal könyvtárának – amely egyike az ország első nyilvános bibliotékáinak – történetébe és működésébe kapnak betekintést.

 

Description in English

The headquarters of the Hungarian Central Statistical Office is one of the few office buildings in Hungary that is still used for the purpose for which it was originally intended: the building–designed by Győző Czigler–has been the „home” of the statistical office and its library since its handover. The construction work began in 1896 and the finished structure was handed over on 18 December, 1897. Due to the continuous preservation, the statistical palace still awaits its visitors in its old splendour. In the first half of the building tour, we will present the building and the history of the office, and in the second half, our visitors will get an insight into the history and operation of its library, which is one of the first public libraries in the country and one of oldest statistical libraries in Europe.

Épületvezetések indulnak

Az épületséták mindkét nap 9:00, 11:00, 13:00 és 15:00 órakor indulnak a KSH főbejáratától.

Az angol nyelvű vezetés mindkét nap 14:00 órakor indul.

Guided tours start

Guided tours in English on both days at 14.00.